LA MERDA

SABATO 18 APRILE

TEATRO COMUNALE DI BELLUNO ORE 20:45

LA MERDA

SILVIA GALLERANO / CRISTIAN CERESOLI

UNA PRODUZIONE DI FRIDA KAHLO PRODUCTIONS CON RICHARD JORDAN PRODUCTIONS, PRODUZIONI FUORIVIA IN COLLABORAZIONE CON SUMMERHALL (EDINBURGH), SOHO THEATRE (LONDON), GORKI THEATER (BERLIN) FONDAZIONE TEATRO VALLE BENE COMUNE (ROMA) E IL SUPPORTO DI THEBASEMENT (BRIGHTON)

◊ PRIMA REGIONALE

FINGE FIRST AWARD 2012 FOR WRITING EXCELLENCE, THE STAGE AWARD 2012 FOR ACTING EXCELLENCE ARCHES BRICK AWARD 2012 FOR EMERGING ART, TOTAL THEATRE AWARD 2012 (NOMINATION) FOR INNOVATION PREMIO DELLA CRITICA 2012 MIGLIOR SPETTACOLO JOURNALISTS’ JURY AWARD GIOVANI REALTÀ DEL TEATRO, AUDIENCE AWARD GIOVANI REALTÀ DEL TEATRO, EDINBURGH FRINGE SELL OUT SHOW 2012 AND 2013

Durata 60′

Rabbia pasoliniana, recitazione sublime. Radio 3

Un grido di dolore. Uno stimolo a liberare il nostro paese. L’Unità

Critiche entusiastiche e pioggia di premi per il monologo rivoluzionario. Sole 24 Ore

La Merda ha come spinta propulsiva il disperato tentativo di districarsi da un pantano o fango, ultimi prodotti di quel genocidio culturale di cui scrisse e parlò Pier Paolo Pasolini all’affacciarsi della società dei consumi.  A fine marzo del 2012 la Première Italiana de La Merda va completamente sold out. Nel maggio 2012 al Teatro Palladium e al Teatro Valle di Roma La Merda registra altri due sold out. Ad agosto la versione in inglese de La Merda viene presentata al Festival di Edimburgo, dove registra un incredibile record di pubblico e in fine l’opera vince il Fringe First Award 2012 for Writing Excellence (il più alto riconoscimento per la scrittura al Edinburgh Fringe Festival, con Ceresoli primo scrittore Italiano di sempre), vince l’Arches Brick Award 2012 for Emerging Art, riceve la Nomination per il Total Theatre Award 2012 for Innovation e l’attrice italiana Silvia Gallerano è la prima attrice italiana a vincere il The Stage Award for Acting Excellence 2012 come Best Solo Performer. In novembre La Merda vince il Premio della Critica 2012 come spettacolo dell’anno ed è di nuovo sold out al Primavera dei Teatri Festival e di nuovo tutte le repliche al Teatro Valle (compresa la replica straordinaria). Da questo momento in poi inizia ad essere programmata in Europa( Glasgow, Lugano, Bristol, Berlino, Copenhagen e nel celeberrimo West End londinese, registrando un clamoroso successo di critica e pubblico, con il tutto esaurito in Svizzera, Danimarca e Germania, e le recensioni entusiastiche dei maggiori critici del Times e del Guardian).mentre in Italia in ogni città e provincia dove è presentata ottiene sempre il tutto esaurito, un evento raro in un paese dove l’umanità viene invece esclusa dai teatri. Nel frattempo sul 2015 si va programmando il tour mondiale; La Merda verrà presentata al Adelaide Festival of Arts in Australia e al Festival de Otoño en Primavera di Madrid, due dei principali festival del mondo, mentre le produzioni Danese (Lort) e produzione Brasiliana (A Merda) vedranno il loro debutto a Copenhagen, Aalborg e Sãu Paulo. Una versione filmica de La Merda è in fase di realizzazione. Già tradotta in inglese, danese, portoghese brasiliano e ceco, La Merda è in corso di traduzione in francese e spagnolo. Il testo è pubblicato in edizione bilingue Italiano–Inglese dalla Oberon Books di Londra.
Si deve ridere. È una tragedia in tre tempi: Le Cosce, Il Cazzo, La Fama e un controtempo: L’Italia.

Silvia Gallerano è una Performer . Vincitrice del premio The Stage 2012 per Acting Excellence. Silvia Gallerano è la celebre performer de La Merda 2012, lavora nel cinema per Silvio Soldini, Marina Spada, è recente protagonista di Asino Vola, prodotta da Tempesta Film di Carlo Cresto Dina ed è fondatrice della Compagnia Teatrale Dionisi. Vincitrice di una Menzione Speciale al Premio Scenario per Assola, la Gallerano ha lavorato, tra i molti altri, con Serena Sinigaglia, Veronica Cruciani e Francesco Micheli. Diplomata alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano, ha studiato insieme a Marcel Marceau, Francesca De Sapio, Gabriele Vacis, Yoshi Oida, Giampiero Solari, Claude Coldy, Danio Manfredini, Carlos Martin, Hal Yamanouchi, Julie-Ann Stanzak del Wuppertal Theatre. Conta preziose collaborazioni con il mondo della letteratura: da John Berger a Suad Amiry e Assia Djebar. 

Cristian Ceresoli è uno scrittore. La sua vera scrittura d’esordio è La Merda (2012) La Merda è pubblicata in edizione bilingue Italiano-Inglese dalla Oberon Books di Londra ed è stata tradotta oltre che in inglese anche in ceco, danese e portoghese brasiliano, mentre è in corso di traduzione in francese e tedesco. Al terzo anno consecutivo di tour in Italia, ogni città e paese registrano il tutto esaurito. Nel 2014 il tour europeo tocca oltre a Berlino, Glasgow, Copenaghen e altre, il celeberrimo West End londinese, nella culla del New Writing. Il tour mondiale del 2015 prevede Adelaide, Madrid e il debutto delle produzioni in Danimarca e Brasile. Su commissione dell’Arena di Verona, Cristian Ceresoli scrive il libretto d’opera Othello Sex Machine (2013). Dal 2013 cura e costruisce in collaborazione con gli occupanti del Teatro Valle, la scrittura che genera scritture di Rabbia, contesto di alta formazione, produzione e programmazione di scritture della Fondazione Teatro Valle Bene Comune.

www.cristianceresoli.it


BIGLIETTI:
Platea e galleria centrale: 22€ INTERO / 20€ RIDOTTO*
Galleria Laterale: 20€ INTERO / 18€ RIDOTTO*
Loggione: 12€ INTERO / 10€ RIDOTTO*
RIDOTTO*: fino ai 30 anni compiuti / over 65
INFO ABBONAMENTI E PRENOTAZIONI
biglietteria@slowmachine.org / Tel. 328 9252116